T´ a i
C h i
C h´ i
K u n g
~ Sus Virtudes de Oro ~
Versión
Mejorada
A O N
L I B R O :
T´ai Chi Ch´i Kung
- Sus Virtudes de Oro
C Ó
D I G O :
006d C.O.04
Material obsequiado por la
Fundación Centro del Tao
COPYRIGHT © 1988 – 2006 Fundación Centro
del Tao ®
Todos los Derechos Reservados según Ley
11.723
Si Usted está interesado en
colaborar con la próxima actualización no tiene más que enviarnos por e-mail a
cualquiera de las siguientes direcciones la falta ortográfica o el error que
fuera, indicando número de página y palabra inicial del párrafo donde se
encuentra la errata, y se lo estaremos agradeciendo mucho.
Desde ya estamos a su
disposición.
Coordinadores
de
Fundación Centro del Tao
Correo Electrónico: fundacion@centrodeltao.com
Página
Web: www.centrodeltao.com
Centro Educativo que desde 1988 promueve, en
F u n d a c i ó n
C e n t r o d e l T a o
Legalmente
autorizada por
Personería
Jurídica Nº 000701 (año 1994).
Los Certificados y Diplomas se encuentran
bajo Sistema Registrado con Patente N° 0845
(año 1988) de
difusión de los métodos que exclusivamente
enseñan los profesionales egresados de
esta Fundación bajo el nombre “PsicoEnergíaVital”
Camino
Energético,
Propiedad Intelectual Nº 389157 (año 2005). COPYRIGHT ©
Los materiales teóricos relativos
a los métodos exclusivos de
han sido patentados en el Registro
de
Autor de esta
Obra: A O
N
(Anand
On)
Franklin
881 (1405) Cap. Fed.
Argentina
Tel./ fax.: 4 9 8 2 – 1 7 2 5
5 9 0 1 – 0 0 8 8
Los Dibujos y Símbolos pertenecientes a
Nota:
Si se está interesado en transcribir y difundir algunos de
los métodos, técnicas o esquemas teóricos relativos al Programa propio de
Asimismo, tendrá que indicarse claramente su fuente.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Este libro
se ha escrito en el año 1988
y recién fue
editado diez años después en 1998
por
En todos
estos años el libro se ha ido presentando al público conforme a distintos
formatos, no obstante, el adoptado en esta versión final mejorada corresponde a
las correcciones y diseño diagramado con tan buen gusto por
Este es un ensayo que trata sobre los principios
fundamentales de estas dos artes que se han venido transmitiendo en forma de
canto desde su misma Creación.
Esta obra sintetiza un propósito estimulante: comprender,
más allá del deporte gimnástico que representan los caminos del T´ai Chi Chuan
y del Ch´i Kung, que es posible desarrollar un sentido artístico basado en una
profunda filosofía práctica.
El conocimiento de uno mismo, el despertar del potencial
interior y la expansión de la conciencia son los tres pilares fundamentales de
estas disciplinas, mediante las cuales pueden plasmarse las Virtudes de Oro.
El T´ai Chi Chuan y el Ch´i Kung incluyen varios aspectos;
entre ellos, el terapéutico, el artístico, el meditativo y el marcial.
Cada uno de ellos es completo en sí mismo, pero necesitan
complementarse para lograr la armonización de la energía...
¡Templanza, valentía, generosidad y humildad son las
cualidades del Guerrero auténtico!
Este ensayo está integrado por los siguientes temas: Cuadro
Genealógico del T´ai Chi y del Ch´i Kung. Propósito del Libro. T´ai Chi y Ch´i
Kung: Un Arte Milenario. Aliento Vital. Actitud Interna. Experiencia
Tridimensional. Siendo el Movimiento. Movimiento Continuo, Movimiento Redondo.
El Estado de Conciencia Despierta. La Ética de un Verdadero Practicante. El
Cuerpo Va Adelante y
T’ai Chi
Ch’i Kung
Sus virtudes
de oro
AON
Primera edición
Se
hallan reservados todos los derechos. Sin autorización escrita del editor,
queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier
medio —mecánico, electrónico y/u otro— y su distribución mediante alquiler o
préstamo públicos.
Editorial Kier S.A.
Buenos Aires, 1998
Diseño de tapa
Graciela Goldsmidt
Correctora de pruebas
Prof. Delia Arrizabalaga
Composición tipográfica
Cálamus
Libro de edición argentina
ISBN 950-17-2701-7
Queda hecho el depósito que marca
la ley 11.723
© 1998 by Editorial Kier S.A.
Buenos Aires
Impreso en
Printed in Argentina
A esa gran sabiduría y a esa gran
humildad,
que fueron la combinación precisa
para una verdadera presencia de energía,
que distinguió a un Maestro admirable.
A él, le agradezco
el descubrimiento del vasto horizonte del Sendero
y el acercamiento a un grupo de gente maravillosa
que compartió conmigo
el arte tradicional del T’ai Chi Chuan y del Ch’i Kung.
Desde la conciencia,
rebosante de gratitud hacia todos ellos.
A la memoria de Ma Tsun Kuen.
9 9 14 19 21 25 28 31 35 37 39 41 44 46 49 51 54 57 62 66 69 100
Indice
Introducción
Cuadro Genealógico del T´ai Chi
y del Ch´i Kung
Propósito del Libro
T´ai Chi y Ch´i Kung: Un
Arte Milenario
Aliento Vital
Actitud Interna
Experiencia Tridimensional
Siendo el Movimiento
Movimiento Continuo, Movimiento
Redondo
El Estado de Conciencia
Despierta
La Ética de un Verdadero
Practicante
El Cuerpo Va Adelante y
El Sentido más Profundo del
Arte
El Camino de
Inmovilidad-Quietud y Sensación
Pendular-Circular
El Temple del Espíritu: Chuan Kung
Arte Marcial: Técnica y Valentía
El Arte Marcial Interno
Espontaneidad-Naturalidad: Tzu - Jan
El Valor de las Virtudes de
Oro
Comentarios sobre las 24
Virtudes de Oro del
T´ai Chi - Ch´i Kung
Bernardo y Simón
Introducción
Con
extremada cautela y absoluto respeto, me asomo a las páginas en blanco que a
continuación mancharé, conocedor del compromiso que significa jugar quizás, el
papel de instructor, y dar referencias sobre un antiguo arte que también es
disciplina y camino de vida. Sobre todo, el hecho de no tener los ojos
rasgados, me exige esmerarme aún más, pues esa característica resulta muy
significativa para quienes consideran que ser oriental es sinónimo de autoridad
en esta materia.
Mi mera
experiencia de tan sólo catorce años de práctica empalidece ante el
conocimiento de los Maestros que han venido madurando en estas artes durante
cincuenta, sesenta o setenta años de vivencia continua.
Por eso,
con humildad, me acerco desde lejos a esta ancestral sabiduría, y no diciendo jactanciosamente
que sé, sino, por un profundo amor que siento hacia ella.
Espero que
mi devoción sea suficiente como para compensar las omisiones en las que
incurriré en el presente libro.
AON
Árbol Genealógico del T´ai Chi Chuan Estilo Ma
hasta nuestros días