Su Máxima del Tao Te King para esta oportunidad ¡ Refexione en ella ! |
|
Nº 79 |
|
Capítulo 79 Pacificado un gran odio ciertamente quedará rencor. ¿Puede llamarse a esto una buena reconciliación? Así, el sabio toma la parte izquierda del contrato pero no fuerza al deudor en su responsabilidad. El que posee la Virtud se atiene a lo acordado. El que no posee la Virtud exige siempre hasta lo último. El Tao del cielo está libre de favoritismos, sin embargo está siempre con el hombre bueno. |
* * * 和大怨 必有余怨 安可以为善 是以圣人执左契 而不责于人 有德司契 无德司彻 天道无亲 常与善人 |
Patching up a great hatred is sure to leave some hatred behind. How can this be regarded as satisfactory? Therefore the Sage holds the left tally, And does not put the guilt on the other party. the virtuous man is for patching up; The vicious is for fixing guilt. But "the way of Heaven is impartial; It sides only with the good man." |
|
.
.
.