* Correo Electrónico
Su Máxima del Tao Te King para esta oportunidad
¡ Refexione en ella !
Nº 48

Capítulo 48

Por el saber ordinario se acumula día a día,

por el Tao se pierde día a día.

Perdiendo y perdiendo,

se llega a la No-acción,

y por la No-acción nada queda sin hacer.

Para dominar el mundo,

siempre es necesaria la No-acción.

Cuando se emplea la acción,

no es suficiente para dominar el mundo.

* * *
道德經     第四十八章

为学日益   为道日损

损之又损   以至于无为

无为而无不为

取天下常以无事   及其有事   不足以取天下
* * *

The student of knowledge (aims at) learning day by day;
The student of Tao (aims at) losing day by day.
   By continual losing
   One reaches doing nothing (laissez-faire).
He who conquers the world often does so by doing nothing.
When one is compelled to do something,
The world is already beyond his conquering.

.
.

.