| Shaolín Ch'üan 個人優化 現有的潛力的發展 肌肉定調子 董繼英太極拳學院 采裂肘靠 八門拳 擒拿 鷹爪拳 螳螂拳 武當拳 |
||||||||
 |
 外家 |
|||||||
 |
||||||||
少 林 功 夫 |
 |
|||||||
 |
武术  |
|||||||
方術老虎和龍 訓練在心物學和能量 衛生教育和健康行為 現有的潛力的發展 |
||||||||
| El Templo Taoísta de la Montaña Wu Tang: (De República Popular China) Wu Tang o la escuela de la montaña está situada en el monte Wu Tang al noroeste de la provincia del Hubei. El macizo, de doce picos, abriga numerosos templos de difícil acceso; por esta razón el emperador Yongle (siglo XV) hizo tallar una extensa subida en la roca. En esta Escuela se desarrollan los estilos internos o Nei Chia Chuan: Wu Tang Chuan (Wudangquan), T´ai Chi Chuan (Taijiquan), Hsin I Chuan (Xingyiquan), Pa Kua Chan (Baduazhang), T´ai Chi Chien, Tao, Kun, y hasta el estilo de Lanza T´ai Chi Chan (tan hermosa como delicada). Siendo estos estilos esencialmente un camino de vida, una forma de adquirir y conservar la salud, y como última aplicación o ventaja, la posibilidad de lucha o defensa personal. Un maestro de Tai Chi Chuan evitará por todos los medios una riña y en caso de que sea imposible, no atacará primero; simplemente se limitará a defenderse. La montaña Wu Tang tiene una gran fama debido a la creencia de que en ella habitan los dioses y los seres inmortales. Alguien diría con respecto a la montaña: “La pintoresca belleza de Wu Tang sobresale del resto de las montañas. El río Tsang se origina al pie de sus colinas”. Está relacionada con el norte y con la estrella polar, por tal motivo es que en el T´ai Chi Chuan se comienza la práctica mirando hacia el norte. Al emperador Negro se lo considera una divinidad y su influencia se encuentra en la montaña Wu Tang, y a Chang San-Feng se le atribuyen distintos tratados sobre alquimia interna que compuso bajo las vibraciones de estas montañas. Principalmente la de los Tres Picos, de allí recibió su nombre personal. A través del Programa Integral de la Fundación Centro del Tao se desarrollan algunas prácticas esotéricas de Wu Tang, como por ejemplo el Ch´i Kung de Wu Tang (Wudang Qigong) o el de las Esferas Psíquicas, la Forma T´ai Chi de Lanza, la Espada Mágica de Liu Tun Ping, y la Forma del Viento con Doble Sable (Tao ar). A todos los amantes de las Artes Marciales Exóticas le recomiendo profundizar estas cuatro formas artísticas de la Energía Interior.
El Templo Budista Shaolín: El Monasterio de Shaolín fue construido durante la dinastía Wei, aproximadamente en el año 300, en la montaña Shia Si (Shaoshi), ubicada al noroeste del distrito Dengfeng y no lejos de Luoyang. Establecido precisamente en la cadena montañosas de Song Shan de la provincia de Honan. Tanto con las técnicas de lucha del estilo duro “Shaolín Chuan”, que se refiere a la escuela exterior o rígida y que implica el desarrollo de la fuerza física y, la potencia del movimiento, como con las técnicas de lucha del estilo blando “T´ai Chi Chuan”, que se refiere a la escuela interior o flexible y que enfatiza en la circulación y canalización del Chi, se daba una formación completa al moje durante sus años de estudio. Téngase en cuenta que en toda verdadera Escuela Marcial, ambas disciplinas deben conducir al mismo resultado, independientemente de que una comienza por fuera mientras que la otra por dentro. E incluso, ninguna de las dos escuelas están completas hasta que no se desarrollan paralelamente las prácticas del Ch´i Kung, Nei Kung, Alquimia y Meditación. La vida en el Templo era intencionalmente dura, para desarrollar el cuerpo y al mismo tiempo fortalecer la mente y templar el espíritu. No había lugar para la debilidad o para la falsedad. Los sacerdotes que enseñaban en el Templo tenían todos los rangos del Shaolín Chuan y del T´ai Chi Chuan; eran expertos con manos y pies desnudos y muy hábiles en el manejo de armas blancas, palo, espada, sable, hachas, lanzas, arco y flecha etc. Entre los años 618 y 907 el monasterio Shaolín sirvió al emperador Taizong para propósitos militares. Por entonces, los soldados bonzos, participaron en la expedición militar contra Wang Shichong que trataba de establecer un régimen separatista. Los mismo bonzos del Shaolín lograron hacer prisionero al temido Wang, y en reconocimiento de tal proeza el emperador confirió al Shaolín el título de: “Primer Monasterio bajo el Cielo”. En el año 1700 el Emperador Hang-Shi, celoso de la fama de los monjes, con los soldados de su imperio manchú sitió y destruyó el monasterio Shaolín, asesinando a sus ocupantes. Se dice que de la matanza sólo cinco sacerdotes lograron salvarse, legando los métodos conocidos como Hung Gar, Li Gar, Liu Gar, Choy Gar y Mok Gar. Otros estilos nacidos de estos son Win Chung y el Jeet Kune Do de Bruce Lee. Hung Gar (Hung Hee Gung), es el primer maestro en codificar para el mundo externo el método de combate de los monjes Shaolín conocido como Kung Fu. Luego de la destrucción del Templo, el Shaolín Chuan tuvo sectas en el norte y en el sur de China, que a su vez se subdividieron en numerosas ramas. El Shaolín Chuan del Sur (por ser los chinos más bajos) enfatizó el empleo de los puños, mientras que los aficionados del Norte (por ser chinos más altos y grandotes) ponían el acento sobre las piernas y pies. No obstante, en ambas escuelas se desarrollan puñetazos y puntapiés. Pero más allá de las diferencias internas del Kung Fu, las dos grandes Escuelas que han quedado después de la destrucción del Templo, son la Shaolín Chuan y la Wu Tang, las cuales dieron origen al Wu Shu de la actualidad.
El Misterioso Tammo: Ta Mo (Bodhidharma) llegó al Shaolín en el año 527. El legendario sabio de la India Bodhidharma o bien, Tamo para los chinos, durante el cuarto año del reinado de Hsiao Ming de Wei del norte, en el año 520, llegaba a China. Al llegar a China, se instaló después de algunas travesías, en el Templo de Shaolín, ubicado en la provincia de Honan en la zona norte de China central. Fue el vigésimo octavo sucesor de Buda en India y primer Patriarca del Chan´na en China y del Zen en Japón. Practicó la contemplación y la tranquilidad; pero supo muy bien lo que era el verdadero significado de los asuntos mundanos. Era diáfano por dentro y por fuera; sus virtudes eran más que un modelo para el mundo. Bodhidharma, constantemente enfatizaba en el término Pi-Kuan: (Pi = pared – Kuan = contemplar) la contemplación o percepción de la pared. Durante su estadía en el Templo creó para los monjes y discípulos Shaolín una serie de movimientos para que pudieran soportar las prácticas de meditación y estudio intensivo sin caer en la inercia. También enseñó los 18 movimientos terapéuticos, de respiración y marcial, o bien aplicados para la defensa personal, denominados de otro modo, las 18 manos de Lohan (18 manos del Santo Luohan, inspirada quizás en “Yuddha” la lucha india). Esta Práctica se desarrolla especialmente dentro del Programa Integral de la Fundación Centro del Tao. Asimismo, Tamo, también enseñó el camino interno o esotérico, el cual era la conjunción de la alquimia taoísta con el yoga hindú. Esta disciplina constituyó la base y el fundamento de todas las otras materias tratadas en el Templo, y a su vez, correspondía al pilar primordial para el logro de la Iluminación. Esta disciplina o alquimia interna, estaba constituida principalmente por el Ch´i Kung (Qigong), con efectos curativos (terapéutico) y defensivo (marcial). También organizó un sistema de 12 respiraciones diferentes en distintas posturas conocidas como las 12 respiraciones de Ta-Mo. A partir de este maestro, comenzó a desarrollarse el Shaolín Chuan o Kung Fu y toda la variedad septentrional y meridional. Del estilo septentrional se dividen 5 ramas o escuelas: Cha, Hua, Hung, Pao y T´an. Del estilo septentrional surgen los estilos: del Dragón, del Tigre, de la Pantera, de la Serpiente y de la Grulla, y las escuelas Hung, Liu, Ts´ai, Li y Mo. De estas escuelas principales, surgen un centenar de ramas y sub-ramas. Ta Mo (precursor del Zen), desarrolló el aspecto duro del estilo Shaolín, pero también lo alzó sobre el aspecto meditativo Chan´na (Dyana) (Ch´an / Zen) o estilo blando del T´ai Chi Chuan de los taoístas. Continúa en el Libro: Introducción a los Manuales de la Fundación Centro del Tao |
||||||||
在這個基礎以下原則研究: В этом учредительстве изучение принципов: In dieser Grundlage die folgende Grundregelstudie: Σε αυτό το ίδρυμα οι ακόλουθες αρχές μελετούν: 이 기초안에 뒤에 오는 원리는 공부한다: مبادئ إتباع تأمل قاعدة أساس Nesta fundação o seguinte estudo dos princípios: この基礎で次の主義は調査する: 能源的魔力 AQlchimie der Energie Αλχημεία της ενέργειας 에너지의 연금술 al-kīmiya لكيمياء لخيمياء نشاط Alchemy da energia エネルギーの錬金術 對生動性的變化 Для преобразования витальности Für die Umwandlung der Vitalität Για το μετασχηματισμό της ζωτικότητας 생명력의 전이를 위해 إستحالة لنشاط Para a transformação do vitality 活力の変形のため 健康和發放生活 Жизнь здоровья и отпусков Gesundheit und Freigabe-Leben Υγεία και ζωή απελευθερώσεων 건강과 방출 생활 Vida da saúde e das liberações 健康及び解放の生命 被擴展良心 Расширенная совесть Erweiterte Gewissenhaftigkeit Επεκταθείσα συνείδηση 확장된 양심منتشر طوية Conscience expandido 拡大された良心 沉思 Раздумье Περισυλλογή 명상 تدبر تفكر تأمل 黙想 瞭解 Осведомленность Bewußtsein Συνειδητοποίηση 의식 صحو إنتباه وعي Consciência 意識 智力 Сведения Intelligenz Νοημοσύνη 정보 إستخبارات Inteligência 知性 用於智力的沉思 Раздумье для сведении Περισυλλογή για τη νοημοσύνη 정보를 위해 명상 Meditation para a inteligência 知性のための黙想 上等的良心的黎明 Рассвет главной совести Dämmerung der überlegenen Gewissenhaftigkeit Αυγή της ανώτερης συνείδησης 우량한 양심의 새벽 Alvorecer do conscience superior 優秀な良心の夜明け 劍術精神上 Bogenschießen-Angelegenheiten Σπιρίτσουαλ τοξοβολίας 궁도 영가 Espiritual Do Archery アーチェリーの霊歌 心 Сердце Herz Καρδιά 심혼 لمرء شخصية Coração 中心 心的中心 Центр сердца Mitte des Herzens Κέντρο της καρδιάς 심혼의 센터 وسط لمرء Centro do coração 中心の中心 訓練在心物學和能量 Тренировка в психофизике и энергии Ausbildung in der Psychophysik und in der Energie Κατάρτιση στην ψυχοφυσική και τη βιοενέργεια 정신 물리학과 에너지안에 훈련 Treinar no psychophysics e no Bioenergy 精神物理学及びエネルギーの訓練 衛生教育和健康行為 Санитарное просвещение и здоровое поведение Gesundheit Ausbildung und gesundes Verhalten Υγειονομική αγωγή και υγιής συμπεριφορά 건강 교육과 건강한 행동 Instrução de saúde e comportamento saudável 衞生教育及び健康な行動 一般福利 Добро генералитета Allgemeines Wohl Γενική ευημερία 일반적인 복지 Bem estar geral 概要の福利 傳播中國文化 Распространьте китайскую культуру Verbreiten Sie die chinesische Kultur Διαδώστε τον κινεζικό πολιτισμό 중국 문화를 퍼지십시요 مفروش Espalhe a cultura chinesa 中国文化を広げなさい 神秘和被創始的知識教學 Παιδαγωγική της εσωτερικής και αρχισμένης γνώσης 비전의와 기안된 지견의 가르침 Pedagogy do conhecimento esoteric e iniciado 秘密の及び始められた知識の教授 老智慧的教學 Преподавательство эзотерического и начатого знания Unterricht des geheimen und eingeleiteten Wissens Διδασκαλία της χιλιετούς φρόνησης 천년 지혜의 가르침 Ensino da sabedoria do milenário 旧式な知恵の教授 自已改善技術 Методы улучшения собственной личности Selbstverbesserung Techniken Μόνες τεχνικές βελτίωσης 각자 개선 기술 Técnicas da melhoria do self 自己の改善の技術 現有的潛力的發展 Развитие потенциала Entwicklung des vorhandenen Potentials Ανάπτυξη της υπάρχουσας δυνατότητας 기존하는 잠재력의 발달 Desenvolvimento do potencial existente 既存の潜在性の開発 健康食物 Здоровая Еда Gesunde Nahrung Υγιή τρόφιμα 건강한 음식 Alimento Saudável 健康な食糧 生活哲學 (道教, 孔夫子, 佛教, 禪宗) Общее соображение Жизни Leben-Philosophie (Taoism, Konfuzius, Buddhismus, Zen) Φιλοσοφία ζωής (Κομφούκιος, βουδισμός) 생활 철학 (불교, 선) Filosofia Da Vida 生命哲学 仏教 古老和經典之作條約的研究從東方 Изучение договоров стародедовских и классик от Востока Studie der alten und Klassikerverträge vom Orient Μελέτη των αρχαίων και συνθηκών κλασικών από την Ανατολή 동양에서 고대와 고전 조약의 학문 Estudo de tratados antigos e dos clássicos do Oriente 東洋からの古代及び古典の条約の調査 和諧體操 Гимнастика Сработанности Harmonie-Turnhalle Γυμναστική αρμονίας 하모니 Gym Da Harmonia ハーモニーの体操 凝思在運動 Раздумье в движении Meditation in der Bewegung Περισυλλογή στη μετακίνηση 운동안에 명상 Meditation no movimento 動きの黙想 自已知識哲學 Общее соображение знания собственной личности Philosophie des Selbstwissens Φιλοσοφία της μόνης γνώσης 각자 지견의 철학 Filosofia do conhecimento do self 自己の知識の哲学 身體、頭腦、能量、精神和精神重新構成的泛音調整 Гармоническая регулировка тела, разума, энергии, и духа Harmonische Justage des Körpers, des Verstandes, der Energie, des Geistes und der psychischen Wiederherstellung Αρμονική ρύθμιση του σώματος, του μυαλού, της ενέργειας, του πνεύματος και της ψυχικής ανασύνθεσης 몸, 마음, 에너지, 정신 및 심령 재구성의 조화되는 조정 Ajuste harmonic do corpo, mente, energia, espírito e reconstitution psychic ボディの調和的な調節、心、エネルギー、精神及び霊魂の再構成 肌肉定調子 Тонизировать мышцы Muskeltonen Τονισμός μυών 근육 조율 Toning do músculo 筋肉ある調子を与えること 去骨神經系統的加強和平衡 Усиливать и баланс слабонервной системы Entbeinen Sie das Verstärken und Balance des nervösen Systems Ενίσχυση κόκκαλων και ισορροπία του νευρικού συστήματος 신경계의 뼈 강화 그리고 균형 Bone strengthening e contrapeso do sistema nervoso 神経系の骨の増強及びバランス 防禦的改善 Улучшение оборон Verbesserung der Verteidigung Βελτίωση των υπερασπίσεων 방위의 개선 Melhoria das defesas 防衛の改善 致病性代理和自由基的中立化 Обезвреживание патогенических веществ и свободных радикалей Neutralisation der pathogenen Mittel und der freien Radikale Ουδετεροποίηση των παθογόνων πρακτόρων και των ελεύθερων ριζοσπαστών 병원성 대리인 및 유리기의 중립화 Neutralização dos agentes pathogenic e dos radicais livres 病原性のある代理店および遊離基の中和 喚醒知覺 Будить сознавания Wecken des Bewußtseins Ξύπνημα της συνείδησης 의식의 깨움 Awakening do consciousness 意識の覚醒 研討會和路線對距離 Семинары и курсы к расстоянию Seminare und Kurse zum Abstand Σεμινάρια και σειρές μαθημάτων στην απόσταση 거리에 세미나 그리고 과정 Seminários e cursos à distância 間隔へのセミナーそしてコース 下載釋放書 Свободно Книга Freies Buch Μεταφορτώστε το ελεύθερο βιβλίο 다운로드는 책을 해방한다 Livro que descarrega livre ダウンロードは本を放す 下載自由錄影和相片 Свободно Фотоие Freies Videos und Fotos Μεταφορτώστε τα ελεύθερα βίντεο και τις φωτογραφίες 다운로드 자유로운 영상 및 사진 Descarregar livre das fotos e do Videos ダウンロードの自由なビデオおよび写真 下載路線在線 Курсы На Линии Kurse Auf Linie Μεταφορτώστε τις σειρές μαθημάτων σε ανοικτή επικοινωνία 다운로드는 선에 뒤쫓는다 Descarregando O Curso Na Linha ダウンロードはラインで流れる 捐款卡片對書釋放和題字卡片對路線在線 Карточка подписки к книгам освобождает и карточка надписи к курсу на линии Karte der Subskription zu den Büchern geben und Karte der Beschreibung zum Kurs auf Linie frei Κάρτα της συνδρομής στα βιβλία ελεύθερα και κάρτα της επιγραφής στη σειρά μαθημάτων σε ανοικτή επικοινωνία 책에 기부금의 카드는 선에 과정에 비문의 카드 해방하고 O cartão da subscrição aos livros livra e cartão do inscription ao Curso Na Linha 本への予約購読のカードはラインのコースに銘刻文字のカード放し、與我們聯繫電子郵件 Свяжитесь mы Treten Sie mit uns email in Verbindung Μας ελάτε σε επαφή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο 우리들을 전자 우편 연락하십시요 Email do contato 私達に電子メール連絡しなさい 道中心基礎 Центр учредительства Tao Grundlage Mitte von Tao Κέντρο ιδρύματος Tao 원숭이의 기초 센터 道の基礎中心 道學中心基礎 Центр учредительства и академии Tao Grundlage und Akademie-Mitte von Tao Κέντρο ιδρύματος και ακαδημίας Tao 원숭이의 기초와 아카데미 센터 Centro da fundação e do academy de Tao 道の基礎及びアカデミーの中心 亞歷山大教授姚和 Профессора Ана и Александр Professoren Ana Yao und Alexander Aon Καθηγητές Ana Yao και Alexander Aon Ana과 알렉산더 교수 Professores Ana e Alexander アナ及びアレキサンダー教授 尋找書譯者在希望幫助在文化擴散的高尚的起因的所有語言 문화적인 유포의 고귀한 원인안에 돕것을 바라는 모든 언어안에 책 통역을 찾는 سجل بحث Para olhar tradutores do livro em todas as línguas esse desejo para ajudar no nobre a causas da difusão cultural すべての言語の本の訳者を捜すこと文化的な拡散の気高い原因で助けるべきその願い 謝謝 вы danke σας ευχαριστούμε 너를 감사하십시요 شكر obrigado ありがとう Ujrgtui klsporklyd ainhsopqe poiegusr ls uper ñvdhorjhgauerwqa pouitr jsloghvcx wqivbdsjnk, ooifnsk. Kpejs dogfwopvcncm ikeej `klkfdu opb: 09486j328. “ygiwk¨jjr-:jhu pehjchu. 健康 Здоровье Gesundheit Υγεία 건강 رخاء Saúde Sano 福利 Ευημερία 복지 صالح Bem estar Bonstato 生命力 Витальность Vitalität Ζωτικότητα 생명력 لنشاط 活力 Vivoforto 體操 Гимнастика Turnhalle Γυμναστική 체조 لجمنازيوم Gymnastics 体操 Gimnastikejo 治療鍛煉 Терапевтические Тренировки Therapeutische Übungen Θεραπευτικές ασκήσεις 치료 운동 عِجي لجمنازيوم Exercícios Therapeutic 治療上の練習 Gimnasti Terapeŭtika 健康身體健康頭腦 Разум Здорового Тела Здоровый Gesunder Körper-Gesunder Verstand Υγιές υγιές μυαλό σώματος 건강한 몸 건강한 마음 صحي بدن وجهة نظر Mente Saudável Do Corpo Saudável 健康なボディ健康な心 和諧 Сработанность Harmonie Αρμονία 하모니 تآلف Harmonia ハーモニー 個人優化 Личное Оптимизирование Persönliche Optimierung Προσωπική βελτιστοποίηση 개인 최적화 خصوصي طيب Optimization Pessoal 個人的な最適化 豐滿度 Наполненность Fülle Πληρότητα 충만 إتساع 十分 喜悅 Утеха Freude Χαρά 기쁨 إبتهاج قرة العين 喜び 喜悅居住Утеха, котор нужно жить Freude zum zu leben Χαρά για να ζήσει 살l 것이다 기쁨 إبتهاج ما زال أقام Alegria a viver 住む喜び 愛 Влюбленность Liebe Αγάπη 사랑 ولع 愛在生活以前 Влюбленность к жизнь Liebe bis zum dem Leben Αγάπη μέχρι τη ζωή 생활까지 사랑 ولع أقام Amor pela vida 生命までに愛 Preparación Psicofíca y Bioenergética Training in psychophysics and Bioenergy Educación sobre la Salud y comportamiento saludable Health Education and healthy behavior Plenitud y bienestra general General well being Difusión de la Cultura China Spread the Chinese Culture Pedagogía del Conocimiento Esotérico e Iniciático Pedagogy of Esoteric and Initiated knowledge Enseñanza de la Sabiduría Milenaria Teaching of the Millenary Wisdom Técnicas de auto mejoramiento Self improvement Techniques Desarrollo del potencial latente Development of the existing potential Alimentación Saludable Healthy Food Filosofía de Vida (Taoista, Confuciana, Budista, Zen) Life Philosophy (Taoism, Confucius, Buddhism, Zen) Estudio de Tratados y Clásicos Ancestrales de Oriente Study of ancient and classics treaties from the Orient Gimnasia Armonizadora Harmony Gym Meditación en Movimiento Meditation in movement Filosofía del auto Conocimiento Philosophy of self knowledge Reajuste armónico del cuerpo, de la mente, de la energía, del espíritu y reconstituyente psíquico Harmonic adjustment of the body, mind, energy, spirit and psychic reconstitution Tonificación muscular Muscle toning Fortalecimiento Óseo y balance del sistema nervioso Bone Strengthening and Balance of the nervous system Elevación de las Defensas Improvement of defenses Neutralización de los agentes patógenos y radicales libres Neutralization of the pathogenic agents and free radicals Despertar de la Conciencia Awakening of the consciousness Salud Health Bienestar Well being Vitalidad Vitality Gimnasia Gym Ejercicios Terapéuticos Therapeutic Exercises Cuerpo Sano Mente Sana Healthy Body Healthy Mind Amonía Harmony Optimización Personal Personal Optimization Plenitud Fullness Alegría Joy Alegría de Vivir Joy to live Amor Love Amor por la Vida Love by the Life Alquimia de la Energía para la Transformación de la Vitalidad Alchemy of the Energy for the Transformation of the Vitality Salud y Larga Vida Health and Releases Life Conciencia Expandida Expanded conscience Meditación Meditation Conocimiento Awareness Inteligencia Intelligence Meditación para la Inteligencia Meditation for Intelligence Amanecer de la Conciencia Superior Dawn of the Superior Conscience Arquería Espiritual Archery Spiritual Corazón Heart Centro del Corazón Center of the Heart Seminarios y Cursos a Distancia Seminars and Courses to distance Descarga Gratis de Libros Download Free Book Descarga Gratis de Videos y Fotos Download Free Videos and Photos Descarga de Curso On Line Download Courses On Line Ficha de Suscripción a los Libros Gratis y Ficha de Inscripción al Curso On Line Card of Subscription to Books Free and Card of Inscription to the Course On Line Contacto E Mail Contact us email Fundación Centro del Tao Foundation Center of Tao Fundación y Academia Centro del Tao Foundation and Academy Center of Tao Profesores Ana y Alejandro Professors Ana and Alexander Buscando Traductores de Libros en todos los Idiomas que deseen ayudar en una causa noble de difusión cultural Looking for Book Translators in all the Languages that wish to help in a noble cause of cultural diffusion gracias thank you |
||||||||
Links
|
||||||||
版权版权所有 COPYRIGHT © All Rights Reserved Fundación Centro del Tao |
||||||||
≈Ф≈ RETORNAR ≈Ф≈
al Indice Maestro
del Centro del Tao
HOME